Acuaria como Amy Lee

2021 | Rompe Internet ®

Para Amy Lee, el acto de actuar siempre ha presentado una oportunidad para transformarse.

Fuera del escenario, la cantante principal de Evanescence, una vez un símbolo de la cultura pop de la era Y2K, que ha trascendido el espíritu de la época musical como uno de los íconos reinantes más adaptables de la industria, exuda una calidez y seriedad amigables y sin esfuerzo. En un entorno informal (en este caso, sobre Zoom), su energía emite la vibra de una hermana mayor o amiga de la infancia: juguetona, reconfortante, familiar. En el escenario o en sus videos musicales, sin embargo, el músico sufre una dramática metamorfosis. Micrófono en mano, cabello negro azabache ondeando detrás de ella mientras esa gran voz angelical estalla, de repente se vuelve Amy Lee : pionero del rock imparable e inimitable.



Sin embargo, esta exhibición de alto octanaje no es tan representativa de una persona, ya que es simplemente una extensión dramática y exagerada del yo interior de Lee. Carrera de arrastre de RuPaul La realeza Aquaria ciertamente puede relacionarse. El artista, que se llevó a casa la corona durante la temporada 10 en 2018, es naturalmente un poco introvertido cuando no está vestido con todo el glamour y deslumbrantes fanáticos en lugares de todo el mundo.



'Aquaria es muy similar a mí, pero [ella] me permite expresarme de muchas maneras diferentes porque no soy la persona más expresiva fuera del drag', admite Aquaria, charlando con PAPEL y Lee en una videollamada. `` Cuando estoy vestida de drag, especialmente porque me gusta ponerme muchos atuendos y maquillajes diferentes, realmente me permite convertirme en algo más grande que yo mismo ''.

'Es realmente asombroso ver la transformación', interviene Lee. 'Es como si otra cosa se hiciera cargo, como si estuvieras dentro de un personaje, y me recuerda la forma en que me siento cuando estoy en el escenario y la música simplemente se personifica en mí. Soy yo cuando estoy en el escenario, seguro, pero también es como si estuviera fuera de mí mismo, como si algo más fluyera a través de mí '.



Desafortunadamente, ha sido un minuto desde que Evanescence ha subido al escenario. (Culpe a la pandemia por la gira pospuesta de la banda, que originalmente estaba programada para comenzar en abril de 2020). Después de casi una década desde el lanzamiento de su último álbum completo de música original, y casi dos décadas desde que la banda hizo su debut de larga duración con De 2003 Caído , un récord que generó cuatro sencillos de éxito, incluidos 'Vuélveme a la vida' y 'Mi inmortal,' Evanescence hizo su gran regreso con su muy esperado quinto álbum de estudio en marzo de 2021.

Grabado principalmente en el transcurso del encierro de COVID-19 el año pasado, una experiencia que tuvo un profundo efecto en Lee y sus compañeros de banda, La amarga verdad marca un regreso al sonido de rock duro electrocargado característico de Evanescence, con temas líricos que alternan entre la oscuridad y la luz.

El álbum también ha tocado la fibra sensible de los fanáticos que habían estado esperando ansiosamente nueva música durante un momento particularmente angustioso. Quizás como era de esperar, La amarga verdad contiene parte de la música del grupo con mayor carga política y social hasta la fecha, y toca las expectativas sociales restrictivas y los problemas relacionados con la salud mental ('El juego ha terminado'), así como la discordia política y la importancia de hablar en contra de la injusticia ( 'Usa mi voz' ).



Es solo una de las razones por las que la música de Lee ha resonado durante mucho tiempo entre los fanáticos de Evanescence en la comunidad LGBTQIA +. Como disruptor de la escena musical convencional de principios de la década de 2000, así como como mujer resiliente y exitosa en un género predominantemente masculino, Lee puede relacionarse con oyentes queer que también pueden sentirse forasteros ocasionalmente en sus propias vidas. Incluso Aquaria cuenta a la líder como una de sus influencias artísticas personales, habiendo sido la banda sonora de muchos momentos formativos de la estrella drag durante su juventud.

Debajo, PAPEL le pidió a Aquaria que entrevistara a Amy Lee sobre el nuevo álbum políticamente cargado de Evanescence, la diversa base de fans de la banda y el arte de la transformación en el escenario a través de la moda y la música.

Aquaria: [Tu álbum] La amarga verdad fue una gran parte de la realización de todo lo que sucedió el año pasado. ¿Cuál es la amarga verdad para ti? ¿Y cómo te relacionas con eso en tu música?

Amy Lee: Nombrar el álbum es algo en lo que tiendo a pensar demasiado, porque hay muchos elementos para hacer nuestra música. Me lleva una eternidad encontrar la línea perfecta, ya sabes, para estar a la altura de lo que quiero para la canción o la obra de arte. Pero por alguna razón, la tesis de este álbum se presentó en algún lugar del camino de manera muy natural, donde no tuve que pensar demasiado. Estoy agradecido por eso. Ni siquiera sé resumir en una palabra cómo ha sido el último año y medio, pero ha sido diferente a cualquier otro momento de nuestras vidas.

En un nivel, hizo que el mundo tuviera que concentrarse un poco y realmente ver y enfrentarse a nuestra mortalidad, y eso es algo con lo que me identifico. Tampoco soy una persona súper dramática en la vida real. Como, soy una amiga feliz y una mamá y todas esas cosas, pero he pasado por momentos difíciles en mi vida en los que he enfrentado pérdidas horribles y grandes desafíos, cosas que superar. Esos han sido para mí los momentos en los que he corrido de cabeza al ritmo de la música. Para mi; es como si pudieras convertir algo difícil, algo terrible en algo hermoso, especialmente cuando es algo que puedes compartir con alguien más y ayudarlo a procesar sus propias luchas, hace que todo parezca que tiene un propósito.

La amarga verdad puede significar muchas cosas, pero a nivel interno, gran parte se trata de enfrentarse a los demonios; afrontar las cosas de nosotros mismos que tal vez no queramos admitir. No puedo arreglar nada que me está mal y no puedo crecer hasta que primero admito que algo está roto, que algo me duele, que algo anda mal. Lo mismo se aplica al mundo que nos rodea. En la sociedad, nunca podremos cambiar, nunca podremos superar algunas de estas horribles injusticias, hasta que primero admitamos lo que está sucediendo, admitamos la verdad y admitamos lo que está roto, para que podamos potencialmente llegar a un lugar mejor.

Aquaria: Bueno, creo que eso es hermoso. Definitivamente, todavía me estoy recuperando personalmente, y el año pasado ha sido mucho sobre enfrentar lo que sea que esté sucediendo en mi cerebro de frente. Así que creo que la forma en que ha elegido ver las dificultades de la vida y ver la luz al final del túnel es una mentalidad a la que espero aferrarme también.

Amy Lee: Todos tenemos diferentes manos. No tenemos derecho a nada. Pero cómo reaccionamos es lo único que podemos controlar y lo único que nos hace quienes somos, ¡así que lo mejor que podemos hacer en esos momentos es superarnos!

Acuaria: Absolutamente. De la misma manera que creo que muchas personas queer recurren a drag para florecer y florecer, creo que es tan especial que tengas un talento tan inmenso para la música y la composición, y que puedas canalizarlo de una manera que lo hace tan especial. mucha gente feliz. Y creo que es increíble que hayas continuado no solo dando a los fanáticos lo que quieren, sino siendo tú mismo, que es lo que los fanáticos De Verdad merecen de ti.

Amy Lee: ¡Lo lograste! Eso es lo que quiero hacer. Por ejemplo, solo puedo darles lo que quieren si creo que lo que quieren es que yo sea yo mismo. Copiar lo mismo una y otra vez no sería fiel a mí mismo.

Acuaria: Seguro. Siento que muchos artistas se enfrentan a esta pregunta de: '¿Tengo que ser siempre tan viejo que a todos les gustaba?'. Este nuevo álbum, está dando mucho Caído , pero también es el puente entre La puerta abierta y el resto de tu catálogo. Es hard rock, pero tiene un aspecto tecno. Es un servicio de fans, pero también es un soplo de aire fresco al mismo tiempo. Ser capaz de crear ese tipo de magia es súper especial.

Amy Lee: Gracias. ¿Sabes que? Todo viene del corazón. Simplemente hicimos la música que queríamos hacer, así que también se siente muy bien para nosotros. En cuanto al sonido, es como el metal industrial y la electrónica. Hay ciertas inspiraciones para las que volví en el tiempo, como Orgy, Depeche Mode, The Prodigy, cosas de los 90 que eran pesadas, pero basadas en la electrónica.

Aquaria: Y también, la mayor parte de este álbum fue creado el año pasado, que obviamente fue mucho para todo el mundo. ¡Estaba aquí haciendo drag en mi cocina! No preguntes cómo sucedió, no sucedió demasiado.

¿Por qué tenemos el horario de verano? Yahoo responde

Amy Lee: ¡Tengo que hacer algo!

Aquaria: ¿Pero cómo fue eso, crear un álbum más remotamente de lo que probablemente querrías con una banda?

Amy Lee: Realmente era solo esta pregunta constante de, '¿Cómo hacemos esto?' Fue un desafío, pero se sintió realmente bien cada vez que encontrábamos una manera de avanzar y hacer que algo sucediera. Grabamos cuatro canciones justo antes del cierre y luego todos fuimos separados. Uno de nuestros guitarristas está en Alemania y no hemos podido estar con ella en persona desde entonces. La gira fue cancelada y fue como un montón de fichas de dominó [cayendo], como, 'Está bien, estamos atrapados en este nuevo mundo que nunca hemos visto antes, y no sabemos qué va a pasar ni cuándo es va a terminar, entonces, ¿qué hacemos?

Era un territorio nuevo, pero dijimos que íbamos a lanzar un nuevo álbum, así que comenzamos a lanzarlo canción por canción, lo que creó motivación y también presión para encontrar la manera de terminar el resto del álbum. Hicimos este compromiso de hacerlo, porque no quería decepcionar a nuestros fans en este momento. Quería darles algo bueno. Quería tener algo por lo que trabajar y estar vivo. Nada me hace sentir bien como cuando terminamos una canción.

Aquaria: Ese esfuerzo por superar cualquier dificultad es muy evidente líricamente en el álbum. También creo que el proceso de creación de intentar armar algo en un momento tan ridículo también se refleja en la música. Al menos en mi cabeza, lo hace mucho más personal y conmovedor.

Amy Lee: Significativo, cierto. De alguna manera, hizo que valiera más. Realmente lo hizo. Fue como, guau, no podemos dar nada por sentado. No puedo creer que hicimos que esto sucediera de alguna manera. Y estoy muy agradecido de estar en una banda por mi trabajo y no puedo esperar para ir de gira de nuevo.

Aquaria: Estoy seguro de que, como en cualquier trabajo, hay altibajos. Sé que cuando estoy de gira con las otras drag queens, muchas veces ponen los ojos en blanco, como, 'Oh, tenemos que hacer este encuentro y saludo de una hora antes del espectáculo'. Porque a veces te cuesta mucho prepararte enérgicamente para eso, pero un par de meses después del año pasado pensé: '¡Está bien, volvamos a eso! ¡Nunca volveré a quejarme!

Amy Lee: ¡Eres tan gracioso! Mi mejor amigo y yo acabamos de tener esta conversación. Ella es mi peluquera y maquilladora, hemos estado de gira juntos desde el primer año que comencé a hacerlo. Yo estaba como, 'Dios mío, solo estábamos dando las cosas por sentado. ¿Por qué nos quejamos tanto cuando estábamos de gira? ¡No nos quejemos nunca más! Ella estaba como, 'Sí, nunca nos volveremos a quejar'. Luego hubo un poco de silencio y ella dijo: 'Hasta como, 15 minutos después'.

Aquaria: Hablando de cabello y maquillaje, obviamente esas son dos cosas realmente importantes en mi vida. Ha habido tantas ocasiones en mi estilo en las que inconscientemente he pensado en ti, como cada vez que uso mi cabello largo y liso y negro. Cada vez que hago mi ojo ahumado con los penetrantes contactos azules, eres la referencia en la parte de atrás de mi cabeza: '¡Le estoy dando a Miss Evanescence!' ¿Dónde empiezas a sentirte visualmente emocionado con tu glamour y tu moda? ¿Qué significa tu presentación en el escenario para ti y cómo vas a diseñarla?

Amy Lee: Mi primera visión de cómo quería lucir tenía que ver con unir cosas muy diferentes y hacer que funcionen. Fue esta combinación de influencia clásica, algo así como la partitura de una película, algo elevado con cuerdas y emoción, con el impacto, la agresión y la pesadez de una banda de hard rock. El 'look' se trataba de tratar de aportar un elemento visual a la música, por lo que lo 'gótico' para mí fue la influencia clásica: traer algunas cosas de la era victoriana y luego angustiarlas y mezclarlas con cadenas y maquillaje oscuro y rasgado. partes y todo eso fue mi forma de describir la música, visualmente.

Alexander McQueen fue uno de mis héroes. Y en general, me encanta la asimetría. Me encanta cuando las cosas son muy largas por un lado y luego cortas por aquí. Siento que parte de eso proviene de algo en mí que se siente fracturado. Por ejemplo, soy dueño de mis imperfecciones y muestro lo hermoso que puede ser algo que no es perfectamente recto, si eso tiene sentido.

Acuaria: Oh, lo sé. No ser perfectamente recto está perfectamente bien.

Amy Lee: Me escuché decir eso y pensé: 'Vas a hacer una broma'.

Acuaria: Típica drag queen. ¿Cómo ha sido ser una mujer tan destacada en el rock? ¿Cómo ve el alcance y el impacto general que ha tenido en otros artistas?

Amy Lee: Se siente realmente bien escuchar eso porque definitivamente ha habido momentos en mi vida, incluso en los últimos 10 años, en los que no me sentí bien con el mundo convencional. Sin embargo, ser mujer en la música es gracioso porque no era solo una niña. Siempre fui la más joven de todos los que me rodeaban, la única chica en millas y baja. Medía 5'4 ', rodeado de tipos grandes y mayores con tatuajes. Realmente amaba la música pesada y sabía que lo que estaba trayendo a la mesa no se parecía a nada más, pero creía que eso era una fortaleza. Podría entrar y ser femenina en ese mundo en lugar de intentar fingir ser algo que no era. Algunas mujeres en el mundo del rock parecen muy fuertes y agresivas, ¡y eso es genial! No es lo que soy en realidad.

Entrar y hacer algo diferente y ser dueño de ello fue maravilloso, pero también fue aterrador e intimidante. Hubo muchas veces en las que sentí que estaba fingiendo actuar como si siempre me hubiera sentido seguro cuando definitivamente no lo hacía en el por dentro, pero a veces solo tienes que creer en ti mismo e ir a por ello. ¡Da todo lo que tienes y no te retengas nada y no te disculpes por ser quien eres! Al final, si lo que has sido todo el tiempo eres tú mismo, entonces no tienes nada de qué arrepentirte. No tienes que mirar atrás y decir: 'Hombre, desearía no haberlo fingido'. Si tan solo supieran quién era yo en realidad o cuál era mi máximo potencial, entonces tal vez las cosas hubieran sido diferentes ''.

Acuaria: Siempre me inspira cualquier persona que pueda impartir algún tipo de sabiduría a los demás. La claridad de tu autenticidad es algo que me esfuerzo por lograr algún día.

Amy Lee: Ya has logrado bastante. Eres tan creativo. Mirándote en Carrera de resistencia , eres una maquilladora increíble, eres una estilista increíble, tienes un regalo increíble. Me recuerda un poco a lo que hago porque, desde la moda hasta el personaje y la música, todos estos elementos diferentes se combinan para crear algo. Estás armando una obra de arte, de la misma manera que montas un espectáculo o escribes una canción. Todo se compone de pequeños elementos y tienes que ser una persona realmente creativa para que todo se una a tu visión. Creo que eso es muy inspirador. Y puedo relacionarme con eso.

Aquaria: Siento que eso es algo que ambos tenemos en común, y algo que muchos fanáticos LGBTQ + definitivamente ven en ti y hacia lo que gravitan. No todas las bandas de rock tienen una gran base de fans gay o lo que sea, entonces, ¿qué significa eso para ti?

Amy Lee: Significa mucho. Para esos fanáticos: Siempre supimos que estabas allí. Eres uno de nosotros porque me refiero a no encajar en el molde y a ser quien realmente eres a pesar de lo que los demás piensen de ti. Tengo muchos amigos hermosos en la comunidad LGBTQ +. También tengo amigos que tienen discapacidades y que han pasado por cosas que los distinguen; viven su vida de una manera que no encaja en el camino más obvio. Me identifico con todo eso.

Para mí, hubo muchas cosas en mi juventud que me hicieron sentir diferente. Lo primero fue experimentar una pérdida. Perdí a mi hermana cuando era muy joven y eso puso mi cabeza en un espacio diferente. Mis prioridades eran diferentes y lo que quería hacer era diferente. Me sentí solo. Es difícil de explicar, pero la música se convirtió en mi lugar para ser yo.

Sin embargo, ha sido algo tan hermoso ver a tantas personas diferentes reunirse. Existe esta hermosa unidad a través de la música porque todos nos sentimos diferentes, y eso me encanta. Realmente lo hace sentir mucho menos solo. Nos tenemos el uno al otro y cuanto más podamos expresarnos y compartir, 'Entiendo lo que quieres decir, me sentí así antes', entonces la mejor vida que podamos vivir sin estar solos y sabiendo que todos somos más parecidos que nosotros. dio cuenta.

Acuario: Periodo. Un recuerdo distinto de Evanescence que tengo es probablemente de hace unos 10 años, justo cuando me estaba metiendo en el drag en línea, porque así fue como aprendí sobre la forma de arte. Vi un video de Shannel, una reina de la primera temporada de Carrera de resistencia , haciendo esto actuación loca de 'My Immortal', vestida como una novia con la cabeza ensangrentada. Recuerdo que fue una de las primeras actuaciones de drag que me dejó sin palabras.

Amy Lee: Eso es genial. Estoy tratando de recordar si lo he visto o no. Suena una campana, pero habría sido hace mucho tiempo.

Aquaria: Y en la gira el año pasado, volé mucho con cables y cosas así. Me recuerda al ' Llámame cuando estés sobrio ', que fue otro gran momento destacado de mi juventud. Recuerdo haberlo visto en MTV o VH1 justo cuando se estrenó el video y estar tan impresionado por el drama y el glamour de todo.

Amy Lee: Ese vestido fue una estafa total de Alexander McQueen. Yo estaba como, '¿Podemos obtener una muestra real?' Y ellos dijeron, 'No'. Entonces yo estaba como, '¡Hagamos uno!' A veces solo tienes que hacerlo tú mismo.

Aquaria: Quería volver al álbum por última vez y mencionar lo política y socialmente impulsada que es la música. Teniendo en cuenta el año pasado y tu canción 'Use My Voice', ¿por qué fue un tema tan importante para incluir en este cuerpo de trabajo?

Amy Lee: El año pasado en particular me sentí tan mal representada, y sé que no estoy sola en eso. Muchos de nosotros sentimos que no estábamos representados, y ni siquiera puedo resumirlo en palabras mejor que en 'Use My Voice'. No estamos indefensos como nos hacen sentir. No estamos sin voz. De hecho, tenemos una voz fuerte. Necesitamos defender la verdad y el empoderamiento y asegurarnos de que la gente sepa que [su voz] cuenta absolutamente.

Todos deben votar, por favor. Defenderte a ti mismo. Si algo anda mal, levante la mano y diga: '¡No estoy de acuerdo!'. Porque eso es lo que se necesita para cambiar. No podemos simplemente sentarnos a quejarnos. Se volvió muy importante para nosotros usar nuestra plataforma y definitivamente fue un pequeño puente que cruzar porque no somos una banda política, pero simplemente se volvió demasiado importante. No podemos tener paz y amor sin responsabilidad e igualdad de derechos.

Estoy muy orgulloso de que las cosas hayan cambiado positivamente. Obviamente, todavía hay mucha lucha por hacer, especialmente por los derechos de los votantes que se están suprimiendo activamente. Está incorrecto. No es lo que se supone que es este país. Hemos tenido que ponernos activos y llamar a senadores y todo eso. Escribí una carta bastante impresionante, pero necesito llamarlos por teléfono, ¡así que estoy trabajando con los nervios!

Aquaria: Si fuera senador, me sentiría muy bendecido de recibir una llamada tuya.

Amy Lee: ¡No si eres un senador de Tennessee!

Aquaria: Es complicado tejer mensajes políticos en una actuación de drag tonta, o un álbum de rock, o una pintura, o cualquier tipo de arte, pero creo que es muy importante y loable. Tienes una base de fans masiva, para que tanta gente escuche ese mensaje.

Amy Lee: ¡Tú también! Ya sabes, cualquier cosa que podamos hacer para iluminar y mostrar otros lados y otras perspectivas, creo que eso en sí mismo es realmente bueno para el mundo. ¡Así que sigue así!

Arroyo La amarga verdad por Evanescence, abajo.

La gira de otoño de 2021 de Evanescence con Halestorm comienza el viernes 5 de noviembre en Portland, Oregon. La venta general comienza el viernes 14 de mayo a las 10 a. M. Hora local hasta LiveNation.com . Para obtener más información, visite Evanescence.com .