Mark Fleischman, expropietario de Studio 54, habla sobre las peores drogas de la era disco

2021 | Moda

La discoteca definitiva, Studio 54, tuvo un segundo aire después de que se cerró en 1980 y los propietarios Steve Rubell e Ian Schrager fueron enviados a la cárcel por evasión de impuestos. Un año después, el oficial naval convertido en empresario Mark Fleischman reabrió valientemente el lugar e intentó reiniciar la fiesta. Fleischman ha escrito un libro, Inside Studio 54 (con su esposa, Mimi Fleischman Denise Chatman) sobre su experiencia increíblemente vívida allí. (El libro está actualmente disponible para pre-pedido a través de Amazon y Barnes & Noble y estará disponible el 17 de septiembre).



Fleischman te lleva a través de la era hedonista y propensa a la negación de las drogas, el alcohol y el sexo hasta que caes, literalmente. Hoy, Mark y Mimi viven en California, donde son dueños de Bar Method Exercise Studios. Sí, está muy lejos de las drogas de diseño y de romper bolas brillantes. Le pregunté por su opinión sobre las diversas drogas que afectaron de manera más prominente a la era disco (y a su propia vida), y me complació sobriamente.



Hola, Mark. Felicitaciones por el libro. Parece estupendo. ¿Cuáles dirías que fueron las drogas más dañinas de la era disco? Coca-Cola, 'ludes…?

¡Lo hice todo! Terminé en Betty Ford. Y luego paré todo.



¿Eso sucedió por su cuenta o fue una intervención?

Una intervención, en cierto modo. Mi novia, y finalmente se convirtió en mi esposa, intervino con un buen amigo mío, que era especialista en adicción a las drogas en el Cornell Medical Center. Me vieron y dijeron: 'Betty Ford'. No fue la panacea para mí. Al final, fui a Rancho La Puerta, donde [el cantante / compositor] Paul Jabara me llamó la atención. Es un retiro espiritual [en México], con comida orgánica y caminatas y ejercicio, muy físico. Después de eso, lo dejé todo y pude reinventarme y abrir Tatou [restaurante / club en el centro de la ciudad] en Nueva York en 1990.

Mark Fleischman se casó con Mimi en Tatou LA en 1994, foto de George Leonard



Sé que Betty Ford se estaba poniendo de moda en ese momento, pero ¿seguía existiendo un estigma por ir a rehabilitación? Un poco. Algunas personas pensaron que realmente debía estar jodido, pero lo estaba. Las instrucciones que me envió Betty Ford fueron: 'Sube al avión y ven a Palm Springs y no bebas', así que decidí tomar un último Bloody Mary con el desayuno. Eso terminó convirtiéndose en tres o cuatro. Cuando llegué allí, me quedé dormido en el sofá mientras me ingresaban. Registraron mi equipaje y encontraron todo tipo de cosas allí y las tiraron. Me hicieron un análisis de sangre y encontraron varias drogas en mí.

Dijeron: 'Estás aquí durante seis semanas, no cuatro, debido a tu análisis de sangre'.

¿En qué estabas exactamente?

Todo empezó con la marihuana. Luego pasé a la coca. De alguna manera, en medio de todo eso, tomé ácido y mescalina. Poppers, por supuesto.

Pero eres heterosexual. Pensé que solo los gays hacen Poppers.

Todo el mundo hizo Poppers en ese momento. Tenía el bote pequeño. No lo usaba alrededor de mi cuello cuando bailaba, pero lo tenía en mi bolsillo. Además, cuando estaba teniendo sexo, justo cuando estaba a punto de llegar al orgasmo, tomaba un golpe de Poppers. Lo hace más intenso. Luego, por supuesto, hubo polvo de ángel. Y quaaludes, que en ese momento se llamaban galletas disco. Y alguien me convirtió en whippets. Es óxido nitroso, inhalado de los botes de crema batida. Eso es realmente adictivo y fue realmente horrible y fue el que me detuvo. Es la carrera más grande de todos los tiempos, pero solo dura unos 20 segundos, así que tienes que hacerlo de nuevo. En medio de todo eso, junto a la mescalina, estaba Special K. Proviene de la ketamina. Viene en forma líquida. La ketamina se usa para inyectar a las mujeres durante el parto en forma de epidural. Lo usan en hospitales. De alguna manera, la gente pudo comprar los pequeños botes. Lo destilaríamos en una cuchara con el fósforo y lo convertiríamos en polvo. No podíamos dormir, así que pasábamos el rato en Crisco Disco hasta el mediodía y Hank, el dueño, lo mezclaba con cocaína y lo esnifábamos. La gente que no supiera qué era se volvería loca. Algunos tuvieron viajes extraños, pero la mayoría tuvieron buenos viajes. Fue un poco alucinante.

Fotos de 'Inside Studio 54'

cardi b y nicki minaj juntos

¿Alguna vez terminaste en un 'agujero K' donde te sentiste alienado?

No. Me afectó muy positivamente. Las drogas alucinógenas siempre lo hacían. Antes de eso, a finales de los sesenta, solía comer setas. Siempre me sentí bien con las drogas alucinógenas. La otra cosa que hicimos de vez en cuando es la velocidad. Además, la dexedrina, la metanfetamina, la metanfetamina era pura en ese momento, no lo que están vendiendo ahora que mata a la gente. Y valium para ir a dormir. No había forma de que pudiera dormir sin él. Por supuesto, cuando me desperté, estaba atontado como el infierno y volvía a tomar cocaína a las dos de la tarde y mi rutina comenzaba de nuevo. Hice eso durante tres años y medio, por lo que finalmente me derrumbé y necesitaba ir a Betty Ford.

¿Y una vez que limpiaste, nunca volviste atrás?

No. Todo eso pasó en Rancho La Puerta. Estaba en la cima de esta montaña, que se considera una montaña mágica. Los chamanes habían estado yendo allí durante miles de años. De una forma u otra, me sentí tan alto por estar saludable, en forma y escalar esta montaña.

Es un subidón mucho más barato.

Más barato y mejor, y puedo vivir más. Mucha de la gente que conocía ya no está cerca.

Pero, ¿cómo se puede volver a subir la cima de esa montaña? ¿A qué te dedicas?

I've been to Rancho La Puerta 55 times.

¿Cuáles fueron las drogas más frecuentes que vio a otras personas en los años 70 y principios de los 80?

Coca-Cola y quaaludes.

¿Podrías determinar en qué estaban las personas en función de su comportamiento?

Si. Con la coca, los ves hablando rápido y saltando un poco. Con quaaludes, ¿recuerdas a Steve Rubell? Solía ​​drogarse mucho con cinco o seis quaaludes y actuar de manera similar a Jordan Belfort en El lobo de Wall Street . Se tambaleaba y escupía.

Solo vi el lado encantador. ¿Cuál era la droga más dañina de todas en ese entonces?

La cocaína llevó a mucha gente a la heroína, y esa se convirtió en la droga más dañina. Al principio, lo esnifaron, luego lo dispararon. Eso no fue para mí. Intenté inhalarlo una vez. No me hizo sentir muy bien, me hizo sentir demasiado deprimido. Nunca disparé a nada. No me gustan las agujas.

¿Crees que hoy en día hay tanto consumo de drogas entre una multitud fiestera?

No. Creo que las personas que vivían entonces están felices de estar vivas ahora. Creo que solo beben alcohol.

Imagen de bienvenida a través de Getty