Kaytranada y Jaboukie se miran el uno al otro

2021 | Orgullo

Cuando trazas las carreras de Jaboukie Young-White, comediante, escritor (y Luchador por la libertad de Twitter ) y Kaytranada, prolífico DJ y productor, dos hombres negros queer en campos que no siempre han sido receptivos a la diferencia, está claro que el camino hacia la fama tradicional se ha reescrito.

Para los jóvenes queer de todo el mundo, Internet ha sido un lugar de refugio y descubrimiento, brindando oportunidades para explorar la identidad que de otro modo no estaría disponible para muchos. Y ha permitido que los creativos queer lleguen a audiencias que a menudo han sido descuidadas, ampliando nuestras ideas sobre cómo se ve y suena lo queer. Ahora los artistas, escritores y músicos que se habrían mantenido en la periferia en el pasado, tienen la oportunidad de triunfar en la corriente principal, como Jaboukie y Kaytranada.

Jaboukie perfeccionó su estilo iconoclasta de humor en su Feed de Twitter , burlándose de todo, desde la cultura pop hasta la política, ganando un gran número de seguidores devotos. Y su stand up, con el que hizo su Debut en TV en Jimmy Fallon en 2017, lo estableció como una fuerza seria. Es hábil para separar suposiciones sobre la clase, la edad y la raza y su crianza con padres jamaicanos y jugar con ellos. Desde 2017, consiguió lugares en las salas de escritores para programas como Vándalo americano y Boca grande y un papel de corresponsal en El show diario .



Toda la ropa: Burberry, Joyas: Alan Crocetti

'Hay una contagiosidad en la comedia. Está destinado a ser compartido y difundido ', dijo dijo Vogue adolescente el año pasado. `` Gran parte de esta mierda ahora es tan abyectamente terrible que no hay otra forma de involucrarse con ella además de darle un giro o reírse ''.

De manera similar, Kaytranada ganó seguidores devotos en plataformas como Soundcloud y YouTube debido a su sonido único, comenzando con un remix viral de El éxito de Janet Jackson en los 90, 'If , 'que produjo desde su casa en Montreal en 2013. Recibió tanta atención que comenzó a recibir invitaciones para ir de gira, por lo que abandonó la escuela secundaria y las aceptó. Al año siguiente, firmó con XL Recordings, y ha estado en una tendencia constante desde entonces.

En 2016 lanzó su álbum debut 99.9% , que realizó plenamente su mezcla de música house, disco, hip hop y dance de todo el mundo. Y en los años siguientes participó en la elaboración de algunos de los momentos más relevantes culturalmente de la música, como el innovador mixtape de Chance the Rapper de 2016, Libro de colorear . Kaytranada también ha colaborado con artistas como Mary J. Blige, Kendrick Lamar y Anderson .Paak. Su álbum más reciente, Bubba , salió a finales del año pasado, afinando su sonido y proceso colaborativo, presentando una diversa gama de artistas como Kali Uchis, Mick Jenkins y VanJess. Uno Horca escritor dijo que era flexible y siempre conmovedor, 'un disco de baile que no podría haber venido de nadie más'.

Resulta que Jaboukie y Kaytranada tienen mucho más en común que su ascenso a la fama: también son fanáticos secretos el uno del otro. Su conversación para PAPEL Orgullo, a continuación, toca todo, desde salir del armario hasta etiquetas de productor y cómo es tener padres caribeños.

¿Dónde están en cuarentena, chicos? ¿Cómo ha estado el encierro?

Jaboukie: Entonces, estoy en Bushwick. Ha estado bien. Empecé a compostar. Básicamente he estado haciendo un montón de proyectos domésticos y esas cosas. Es una locura porque antes de esto, viajaba tanto por gira que estoy acostumbrado a ir a 100 millas por hora constantemente, así que sí, este es el tiempo más largo que he estado en Nueva York por un período de tiempo desde 2016, tal vez. ¿Y usted?

Kaytranada: Estoy en casa en Montreal ahora mismo. Regresé de Los Ángeles justo cuando se anunció la pandemia. Estaba en Los Ángeles e iba a quedarme allí durante dos meses. Iba a trabajar en música e intentar conseguir más puestos de producción o lo que sea, pero luego sucedió.

Jaboukie: ¿Cómo estás?

Kaytranda: Agotado, hombre. No puedo imaginar lo que es estar en los Estados Unidos porque la mierda es un poco más tranquila aquí. Pero solo mirándolos a través de Internet, todo el mundo está perdido.

Jaboukie: Regresaré a Jamaica. Mierda. Estoy listo. Regresaré al armario. Me quedo con mis primos. Me estoy encontrando un bonito cosquilleo de piel morena. Estoy destinado en el campo con mi prometido. Estamos viviendo una vida heterosexual juntos. Sin racismo.

`` Antes de las redes sociales, solo teníamos esta imagen gay y yo no me veía en eso ''. - Kaytranada

¿Has podido trabajar en cosas?

Kaytranada: He estado haciendo shows. Hice un espectáculo para la Universidad de Syracuse y fue en Zoom. Fue un poco extraño, pero interesante al mismo tiempo. Estaba eso y también he estado trabajando en ritmos. Estoy trabajando en algo parecido a un proyecto de cinta B. He estado tratando de terminar con esto y he estado trabajando en eso durante 3 años, simplemente acumulando beats y beats y beats. Casi el 50% de mis ritmos lo tomará un artista y el resto está solo en mi disco duro, así que realmente quiero que la gente los escuche. En eso estoy trabajando.

Katy Perry y John Mayer Song

Pero ahora mismo el mundo está en un lugar extraño y eso no me inspira a ser creativo. No sé. Así que he estado haciendo un montón de nada y estoy tratando de informarme. Eso es en lo que me estoy enfocando. ¿Y usted?

Jaboukie: Siento que este es solo un momento en el que realmente me detengo a pensar como, Bien, ¿cuál es mi punto de vista y mi lugar en todo esto y cómo lo enriquezco, profundizo e informo para que sea relevante para lo que está sucediendo en este momento? Y afortunadamente, en realidad, Duke College Press tuvo una oferta a mitad de precio y me volví loco con esa mierda. Así que ahora tengo toda una carga de cursos de estudios afroamericanos en mi apartamento. He estado pasando por cosas así, he estado escribiendo mucho, un par de proyectos. He llegado bastante lejos en este proyecto en el que he estado sentado durante los últimos dos años, lo cual ha sido agradable.

Aparte de eso, he estado tratando de hacer cosas divertidas, cosas que puedo hacer y serán divertidas. Yo no voy a hacer esa cosa millennial donde estoy como, De acuerdo, genial, tengo un pasatiempo, ¿cómo puedo monetizar? ¿Cómo le doy la vuelta a esto, cómo me gusta hacer que esto sea otro guión? El compostaje de lombrices es parte de eso. He estado jodiendo en Logic. También he estado haciendo ritmos.

Kaytranada: Vi tus historias, por cierto, cuando estabas rimando. Eso es droga.

¿Cómo quiere que la gente reciba su trabajo ahora mismo? ¿Qué quiere que proporcione a la gente en un momento como este?

Jaboukie: Para mí, solo quiero la sensación de: ¿alguna vez has estado en un espacio completamente en blanco o en un espacio completamente recto o algo así, y solo hay una persona a la que puedes mirar al otro lado cuando suceda alguna mierda? y tu eres como, Te veo, nos vemos, vemos lo loca que es esta mierda. Creo que ese sentimiento es algo que quiero comunicar siempre. Mientras que al igual que, Te veo, no estás loco. Si estás loco, estamos locos juntos. Esa clase de cosas.

Toda la ropa: Gucci, Gafas de sol: Gentle Monster

Kaytranada: Sí, tengo dificultades para encontrar las palabras adecuadas para decir la mayor parte del tiempo. De la misma manera, quiero traducir eso con mi música, pero hago ritmos, así que estoy como, ¿Cómo voy a hacer eso?

Cuando estaba haciendo mi último álbum, estaba realmente inspirado por los primeros DJ de house, porque ahora, cuando surgen los DJ de house, son realmente esos DJ blancos y la gente no piensa en los DJ negros en el sentido de que tocan música House. Mientras hacía este álbum, estaba como, Este es el tipo de sonido que entré a hacer : música de baile, pero principalmente para los negros y si a todos les gusta, ven.

Jaboukie: Hablo de esto con mis amigos. Hay ciertas canciones que son marcadores de me gusta, Ahora estas en este espacio . ¿Sabes lo que quiero decir? Como si supiera que si escucho algo de Mac DeMarco, voy a ver a algunos niños blancos con jeans recortados y zapatos blancos sucios, ya sabes, como gorras de camionero y esas cosas. Siento que si escucho tu Kelela remix, soy como, Bien, este es un espacio QTPOC. Estoy a punto de ver algunas bellezas negras y marrones . ¿Sabes a lo que me refiero? Y siento que eso es muy importante.

Kaytranada: Definitivamente estaba apuntando a eso, tratando de abrazar mi sonido.

Sé que ustedes dos han salido del clóset temprano en sus carreras. ¿Qué entró en esa decisión? ¿Vio algún riesgo en él?

Kaytranada: No lo sé. Fue realmente sorprendente cuando salí del armario. Fue como si algo se rompiera en mí y estuve cansada de ser heterosexual durante 23 años, ¿sabes? Estar a la altura de los estándares de otras personas ...

cubierta de azealia banks slay-z

Jaboukie: Espera, ¿saliste del armario cuando tenías 23 años? ¿Te gusta públicamente?

Kaytranada: ¡Sí!

Jaboukie: ¡Oh, mierda! ¡Yo también!

Kaytranada: El fader artículo Salí del armario cuando tenía 23 años. Estaba haciendo la entrevista y dije, 'A la mierda', y acabo de salir. Fue un poco estresante para mí hasta que todos leyeron la entrevista. Y me quede como, PAG arriendo no hagas de esto un titular, y luego el escritor lo convirtió en un titular en su Twitter. Pero ya sabes, todo salió bien a partir de ese momento. Estaba tan asustado, pero mi vida es mucho mejor ahora.

Jaboukie: Eso es genial. Quiero decir que la prueba está en el pudín. No podrías haber hecho esos bops.

Kaytranada: Como si supiera que alguien no estaría obsesionado con Janet y luego haría ese remix y luego simplemente estaría vibrando y siendo heterosexual, ¿verdad? ¿Sabes?

Jaboukie: Tienes razón. No tendría el mismo sabor. Fue algo similar para mí. Cuando finalmente salí del armario públicamente, había estado haciendo stand up desde que tenía 19 años y salí del armario cuando tenía 23. Hasta ese momento no era una gran cosa para mí porque era como para mis amigos y yo. fue para cualquiera que conocí. Simplemente no salí con mi familia, así que eso fue lo más importante. Y Louis, eres haitiano, ¿verdad? Así que ya sabes cómo el Caribe ...

Kaytranada: Amigo, cuando vi tu pie, cuando vi tu Jimmy Fallon especial , había tanta mierda con la que podía identificarme. Yo estaba como, '¡Qué Mierda!' Solo por el hecho de que eres jamaicano y gay. Sé que es la misma historia de homofobia por la que estamos pasando.

Jaboukie: Creo que es interesante porque siento que específicamente cuando se trata de música electrónica, siento que hay una gran historia de personas homosexuales, negras, queer y trans involucradas en la música. Es interesante porque siento que tienes un linaje. Donde siento que desearía que la comedia tuviera esa mierda, ¿sabes? Como si quisiera poder volver atrás y encontrar un comediante gay de Chicago de 1972. Eso es algo que siempre me atrajo de tu música también, que intentas flexionar todas estas diferentes influencias, pero es como tejerlas sin esfuerzo. Incluso algunos de los ritmos que usas se sienten tan caribeños. Escucho lo que estás sacando, pero también se siente como disco y luego también se siente afrobeat. Se siente tan nuevo, pero tan familiar al mismo tiempo.

Kaytranada: Quiero decir que es como la música que escuché mientras crecía. No siempre estuve en un género. Como si estuviera muy metido en el hip-hop, como en los 90, ¿sabes? Siempre fui yo quien decía, 'El hip-hop está muerto', en ese momento. También estaba muy metido en la [música] electrónica; Me encantaba el grunge; Me encantaba la música house. Dejé de hacer ritmos hip-hop cuando era adolescente. Simplemente me detuve y me gustó el tipo de música electrónica de David Guetta, como un año. Y eso me abrió a otros estilos de música.

Jaboukie: Hay un patrón de patada específico que si alguien lo pone, alguien diría, 'Esa es Kaytranada'. Creo que es una locura. Eso es tan tonto, es una locura. Literalmente creaste un lenguaje sónico.

Toda la ropa: Burberry, Joyas: Alan Crocetti

Kaytranda: Gracias, hombre. Utilizo la misma onda de impulso en cada tiempo, así que para mí es como una firma. En lugar de soltar una etiqueta con su nombre.

Jaboukie: Bien, ¡tenemos a Londres en la pista! Eso también es muy interesante porque siento que realmente surgiste en un momento en que los productores estaban comenzando a brillar más. Donde siento que antes de mediados de la década de 2010, los únicos productores en los que realmente se podía pensar eran como Pharrell. Tal vez a mediados de la década de 2010 como Scott Storch, pero eso fue todo. Realmente no sabías quién estaba haciendo la música además de los titanes y luego, a mediados de la década de 2010, eras tú, era Metro Boomin, incluso Arca y Nguzunguzu.

Kaytranada: Fue un buen momento, hombre.

Jaboukie: ¡Chico! ¡Ese fue el último buen momento!

Kaytranada: Fue exactamente como, 2013, los días de Soundcloud. Podrías descargar todo gratis y podrías ver todo tipo de DJs que se acercan y simplemente lanzan sus propias ediciones. O su homie explota y su homie explota. Realmente fue el momento en que los productores explotaron debido a Soundcloud y YouTube. Fue simplemente asombroso.

Eso toca algo que quería preguntarles a los dos. Las redes sociales e Internet han sido realmente fundamentales para ambos comienzos de sus carreras. ¿Crees que ha sido una bendición y ahora que ya has alcanzado este nivel de fama, ha cambiado tu relación con él?

brooke lynn hytes vs yvie extrañamente

Jaboukie: Esto es algo en lo que pienso mucho. La experiencia queer más universal del siglo XXI es simplemente acudir en masa a Internet para encontrar algo. Creo que mirar a tu alrededor y ser como, No me veo en mi realidad fisica , y luego conectarse en línea y encontrar un espacio para eso, ya sea comedia o música, arte, lo que sea. Creo que es algo con lo que toda persona queer menor de 35 años puede identificarse. Es una sensación tan poderosa de saber que, sin importar cómo sea tu entorno, tienes una ventana a un mundo completamente diferente en tu bolsillo. Eso es algo que creo que damos mucho por sentado. No quiero ser súper cursi, pero creo que es hermoso.

'Esto para Black Lives Matter se siente mucho más centrado en LGBTQ. Realmente estoy viendo a mujeres trans negras, personas negras no binarias, mujeres cis negras que llegan a estar a la vanguardia ''. - Jaboukie

Kaytranada: Las redes sociales realmente abrieron una puerta para muchos artistas como yo. Sin las redes sociales, habría estado realmente muerto. Especialmente para mí, viniendo de Montreal, hubiera sido casi imposible si no hubiera tenido el dinero para viajar, o para ir a algún lugar para darme a conocer. Lo hice exactamente donde crecí, en los suburbios, ¿sabes? Y todo el mundo lo escuchó y yo todavía estaba en casa.

Jaboukie: Esto se remonta a 2013 y la década de 2010 y mierda. Creo que hubo un renacimiento en la mierda creativa en línea (arte, música y todo) antes de que las compañías de redes sociales y los titanes de la tecnología descubrieran el algoritmo. No creo que hubiera sucedido ahora. Una cosa en la que pienso mucho es en cómo el algoritmo dicta el arte y el gusto hasta cierto punto solo por lo que elige resaltar y lo que elige no resaltar. Es una locura pensar en un momento en el que, como con Soundcloud, mucho de esto solía basarse en la comunidad y en conseguir que la gente te respalde, pero ahora es solo suerte literal. Como si tu pista simplemente se reproduzca después de una filtración de Kanye o alguna mierda, esa es toda tu carrera. Y eso es pura lotería. O tal vez no lo sea, tal vez haya algún tipo de ciencia detrás de esto. Pero ahora, siento que gran parte de esto está tratando de descubrir cómo hackear un algoritmo.

Toda la ropa: Fendi

El orgullo significa algo diferente para cada persona queer. ¿Qué ha significado Pride para ti en los años transcurridos desde que saliste? ¿Ha cambiado?

Kaytranada: Cambió para mí. Realmente no entendí qué era hasta que salí. Es extraño decir eso, pero ahora me doy cuenta de lo importante que es. Antes de las redes sociales, solo teníamos esta imagen gay y yo no me veía en eso. Es muy importante mostrar que alguien como yo puede amarse a sí mismo, y todo está bien. Eso es lo que siento al respecto.

Jaboukie: Siento lo mismo. A veces me doy cuenta de lo que hubiera hecho por mí verme cuando era más joven. En realidad, cuando te escuché por primera vez, Louis, pensé: Eso es todo . Esto es hablar y aprovechar algo que no sabía que existía, pero que siempre había estado buscando, ¿sabes?

Kaytranada: Eso es genial porque, al igual que yo, como fan del comediante, veo muchas comedias y cuando vi tu mierda pensé: Eso es todo , también. Yo era como, Ahí tienes . Es lo que estaba buscando.

Jaboukie: Hagamos un recorrido. Yo DJ, te pones de pie.

bella thorne publica sus propios desnudos

Kaytranada: Amigo, deberíamos hacerlo. ¿Vienes a Montreal por Just for Laughs?

Jaboukie: Sí, lo he hecho. ¡Yo! ¡Definitivamente deberíamos hacer algo, que sería muy divertido!

Kaytranada: ¡Deberíamos hacerlo totalmente! ¡Estoy muy decaído!

Jaboukie: Esto me está dando algo que esperar después de la corona.

Entonces, en general, ¿se sienten esperanzados en este momento sobre el mundo?

Kaytranada: Para ser honesto, no siento ninguna esperanza. Me mantengo con la mente clara y estoy aquí en el mundo y trato de hacer mi parte y tal vez ayudar un poco y ayudar a cambiar. Eso es esperanza, en cierto sentido, supongo.

Jaboukie: Si hay algo que realmente me entusiasma es que siento que esto da la vuelta a Black Lives Matter se siente mucho más centrado en LGBTQ y realmente me estoy viendo mucho como mujeres trans negras, personas negras no binarias, negras. las mujeres cis llegan a estar a la vanguardia en lugar de que sus ideas sean desviadas y luego regurgitadas. Creo que eso es realmente genial.

Kaytranada: También veo eso en mis amigos. No los hubiera imaginado en su día apoyando tanto a las personas LGBTQ. Entonces estábamos en una época diferente. Entonces, ver eso me da esperanza.

Para nuestra serie de portadas Pride 2020, PAPEL eligió al fotógrafo Bryan Huynh, y su equipo de profesionales del arte digital dirigido por Rodolfo Hernandez y Willem Stapel, para reimaginar a nuestros sujetos, esculpir sus cuerpos y transportarlos a entornos de otro mundo.

La producción experimental comenzó con un Zoom: conectándose con cada talento a través de un video y hablándolos a través del proceso de una aplicación de iPhone de escaneo facial / facial. Una vez que se exportaron los escaneos en bruto, Huynh volvió a afinar los detalles faciales, humanizando las imágenes rudimentarias. Junto con las características de los sujetos, el equipo de Huynh esculpió cuerpos digitales que presentaban el talento en posiciones que coincidirían con sus entornos únicos, que también se hicieron digitalmente a mano.

En lo que respecta a la moda, el estilista Matthew Josephs trabajó en estrecha colaboración con nuestras estrellas de portada, como si estuvieran en el set, para garantizar que su estética individual se tradujera en imágenes. Josephs envió los looks finales al equipo de Huynh, que luego construyó la ropa en sus espacios tridimensionales.

Tres meses de arduo trabajo dedicado más tarde bajo las restricciones de COVID-19 , PAPEL se enorgullece de presentar la cartera Pride de este año.

Fotografía: Bryan Huynh
Edición de moda: Matthew Josephs
Líder de arte 3D: Rodolfo Hernandez
Dirección artística: Jonathan Conrad
Diseño de ropa 3D: Jiyoon Myung
Diseño de accesorios 3D: Joohee Jeon y Yousun Hong
3D f arte as: Joaquin Cossio