Lea el discurso de iniciación al Salón de la Fama del Rock and Roll de Miley Cyrus para Joan Jett

2021 | Arte
Joan Jett fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll este fin de semana con Lou Reed y Green Day. En 2010, Jett nos dijo que inspirar a otras chicas a tocar música rock cuando formó su corta pero seminal banda The Runaways fue vital para ella. Resultó que el resto del mundo no estaba preparado para ello. Recuerdo que pensé: 'No puedo ser la única chica en Hollywood, en Los Ángeles, California, que quiera tocar rock' n 'roll. Tiene que haber otras chicas como yo. No se trataba solo de encontrar a los miembros de mi banda, sino que una vez que los encontraba, inspiraba a otras chicas. Parecía una obviedad. Como si todo el mundo estuviera emocionado de ver a las adolescentes tocando rock 'n' roll. Supongo que fui súper ingenua, nunca anticipé el tipo de mierda que tomarían las chicas '.

Y, como cualquier artista pop femenina, Miley Cyrus lo sabe bien. Usando empanadas de 'JJ', la cantante pronunció el discurso de inducción de Jett, diciendo: 'Ella] hizo que el mundo evolucionara, su vida y su éxito son una prueba de que podemos autoevolucionar'. Cyrus también interpretó versiones de 'Cherry Bomb' de Runaways y la interpretación de Jett de 'Crimson and Clover' con Dave Grohl y Jett.

Mire un fragmento de las actuaciones de Jett / Cyrus / Grohl / y lea el discurso de Miley a continuación, que muestra a ella y a Jett fumando marihuana en el baño de una habitación de hotel pagado por Oprah.






Discurso de iniciación al Salón de la Fama del Rock 'n' Roll de Miley Cyrus Joan Jett:

Muchas gracias chicos. Comenzaré esta inducción con la primera vez que quise tener sexo con Joan Jett. Estábamos haciendo Oprah juntos y subo a la habitación del hotel de Joan. Joan abre la puerta y entro, y Kenny Laguna está acostado en la cama. No sé qué diablos está pasando. Hay toallas debajo de todas las rendijas de las puertas, gorros de ducha alrededor de todos los detectores de humo. Joan está corriendo rociando un limpiador con olor a naranja para enmascarar el olor de 'la olla' (así es como lo llaman ustedes), y vamos a su baño.

El espectáculo fue donde los nuevos artistas llegaron a actuar con sus ídolos, y yo quería actuar con Joan, por supuesto. Y estábamos en su baño, y estábamos fumando y hablando, y este fue uno de los momentos de mi vida en los que quería estar tan presente y absorber todo lo que ella me decía. La escuché hablar sobre sus días con los Runaways. Habló de música. Ella habló sobre por qué ama a los animales y no quiere comérselos. Estaba teniendo este momento con alguien que, para mí, es Superwoman; lo que realmente debería ser Superwoman.

Al principio, tener este honor de incluir a Joan Jett en el legendario Salón de la Fama del Rock and Roll fue abrumador. Había tanto que podía decir y ella tenía una vida en la música que es rara. Ella ha tenido una carrera de décadas. Ha sido la primera en hacer muchas cosas y no solo como mujer, sino simplemente como una nena rudo en el planeta.

Pero esta es mi historia favorita: en un viaje, Joan fue a entretener a las tropas en Turquía y el Medio Oriente, y Joan viajaba con el Secretario de la Fuerza Aérea. Y Joan había solicitado un viaje a Jerusalén, donde estaba jugando, en el USS Bataan en el puerto de Haifa. No familiarizada con la cultura, y toda vestida de negro porque era un día frío y parecía un poco andrógino, Joan aceptó una kipá de uno de los guardias. Y se acercó al lado de los hombres del Muro de las Lamentaciones para hacer una oración.

Y justo cuando Joan notó un grupo de mujeres en otra parte del muro, la amiga israelí de Joan asignada al viaje parecía asustada y gritando 'incidente internacional'. Los marines estadounidenses que nos observaban se estaban preparando para proteger a Joan de los ortodoxos que intentaban exigir una retribución si sabían de la transgresión. Así que todos acordaron nunca hablar de esto (lo siento), y juraron que Joan fue la única mujer que puso una oración en el lado de los hombres del Muro de las Lamentaciones.

También fue la primera artista femenina importante en comenzar su propio sello discográfico, y eso es solo porque todos los demás sellos dijeron que no había un mercado para ese tipo de música. Y Kenny Laguna, quiero decirte algo. Quiero decir que eres un puto genio y esta es la razón: porque cuando 23 sellos discográficos decían que empezaste Blackheart Records junto con Joan, por cierto, usando los ahorros de la universidad de su hija, vendiendo discos desde la parte trasera de tu Cadillac. . Y se necesita alguien como tú que crea en la música pero, más que eso, crea en nosotros como personas y como seres humanos. Ustedes dos son un tipo de amor incondicional e incondicional. Lo que tienen es lo que todos deberíamos buscar en las personas con las que pasamos nuestras vidas y nuestro valioso tiempo aquí en la Tierra. Las personas en esta sala probablemente estén casadas con personas a las que aman menos de lo que ustedes se aman. Me siento honrado de ser parte de tu vida.

También me siento honrado de incorporar a los Blackhearts esta noche. ¿Por qué no traemos a todo el mundo ahora mismo?

Pero sí quiero contar una historia final sobre cuando supe que amaba tanto a Joan. Y esta mierda me jode un poco porque es el día en que ella estaba dedicando su tiempo a un próximo proyecto para mi fundación, apoyando a los jóvenes sin hogar LGBT. Ella estaba corriendo por nuestro patio trasero. Ella estaba con mis perros, jugando con mi cerdo, y yo le toqué los cuencos tibetanos al atardecer. Kenny y Joan cantaron junto con estos cuencos. Y esta relación parece diferente a la de hace cinco o seis años fumando marihuana en el baño de Oprah. Oprah lo estaba pagando. No era su baño, pero lo pagó.

Ahora la veo menos como una deidad, pero ahora tengo esta conexión, y tengo esta conexión con ella de que ella puede ser una guía para mí. Al crecer, mi padre siempre me mantuvo cerca de la música y pasé mucho tiempo con todos los artistas diferentes. Pero sé que no hay otra persona en este planeta que me haya inspirado como tú. La música de Joan, su activismo, quién es ella. En todas nuestras vidas, todos experimentaremos a personas que intentan decirnos quién ser y qué ser. ¡Que se joda esa gente! En lugar de cambiar para otras personas, si no le gusta cómo es el mundo, cámbielo usted mismo. Ella hizo que el mundo evolucionara, su vida y su éxito son una prueba de que podemos autoevolucionar. Quiero darte las gracias por luchar por nuestra libertad, Joan, y te quiero mucho.