ZAN viaja por el espacio y el tiempo con 'tu'

2021 | Música

Cuando era niño ZAN tenía la costumbre de interrumpir las cenas de sus padres con actuaciones improvisadas en solitario.

“Me ponía un vestido sin espalda, tocaba 'Mera Piya Ghar Aaya' en VHS y bailaba en la sala de estar ante un público desconcertado de familias musulmanas paquistaníes conservadoras y sus hijos bien educados”, recuerdan. 'Mi padre, a pesar de ser un tradicionalista, se sentaba allí aplaudiendo jovialmente. Mi madre se estaría riendo detrás de las tías congeladas en estado de shock. Mis hermanas intentarían agarrarme para atarme la parte de atrás del vestido antes de que se caiga ''.



Como dice ahora el artista pakistaní-australiano, 'mucho ha cambiado desde entonces, pero tampoco mucho ha cambiado'.



Relacionados | Baila con la emperatriz de y Kito

Durante el año pasado de encierros intermitentes en Melbourne, se encontraron reflexionando sobre el pasado y volviendo a ver el 'denso archivo' de imágenes de su padre que mostraban viajes familiares y reuniones con bandas sonoras de canciones pop sufíes y éxitos de Bollywood. 'Sentí que era la única manera de estar conectado conmigo mismo durante este tiempo imposible', dicen.



El resultado es 'tu', el primer lanzamiento de ZAN desde 2018 Gulnaz EP, así como su primer sencillo en urdu-hindi. Estrenando con PAPEL hoy, es un bucle rítmico de influencias musicales y recuerdos de la infancia, ¿y no tienden a ser lo mismo?

ZAN escribió la mayor parte de las letras de 'tu' en Whatsapp. Ese estribillo pegadizo y conmovedor 'tu hi tu' se traduce como 'solo tú', mientras que el outro contiene un ghazal centenario, 'Chhaap Tilak Sab Chheeni' (vagamente, 'Con una mirada tuya, desaparezco') compuesto por el 14. místico sufí del siglo Amir Khusro. Un video con letras recopila algunas de las imágenes familiares encontradas con imágenes de la vida actual de ZAN.

Esta es la primera muestra de música nueva de ZAN: un cuerpo de trabajo que ha viajado con ellos 'a través del tiempo y el espacio, a través de océanos, continentes y discos duros'. Durante los últimos tres años han vivido, actuado y trabajado entre Boorloo (Perth), Naarm (Melbourne), Tongva land (Los Ángeles), Haripur y Lahore.



'Tu' fue escrito al final de este viaje ', dicen. 'Se trata de volver al principio. Si te pierdes en el camino, siempre puedes encontrarte allí '.

Transmita 'tu' a continuación.